本陣グループ「さくら亭」は越後湯沢駅より徒歩5分の越後湯沢温泉です。新潟、南魚沼の自然と美味しいお料理、真心のおもてなしでお客様をお迎えいたします。

こんにちは☆ 越後湯沢温泉　さくら亭です。

台風一過でまた明日から暑くなりそうですね(^-^;
最高に涼しい越後湯沢の高原にあるさくら亭！夏休みの人気日程は既に
多くのお客様からご予約をいただいておりますが、まだ「若干」の
空室がありますので、まだ予定が決まっていないな〜という方は、
迷わず予約してくださいね！

8/11（土）　×　満　室
8/12（日）　×　満　室
8/13（月）　△　あと2室
8/14（火）　△　空室わずか
8/15（水）　△　空室わずか
8/16（木）　△　あと7室
8/17（金）　△　空室わずか
8/18（土）　△　空室わずか
　
×：満　室
△：まもなく満室
〇：空室あり
※8月9日10：00現在の状況です。【満室】の際はご容赦ください。

8月31日迄【限定販売★夏休みプラン】小学生迄のお子様は1，000円！3歳未満無料〜さくらディナー♪

夏休み期間限定ではございますが、ナント、小学生までのお子様は1,000円でOK！
3歳未満は無料です！（クーポン利用でさらにお得に！！）

　■夏休みプラン☆子供料金割引特典■
　小学生：通常大人料金の70％　　　　→　★１，０００円！
　幼児食事あり：通常大人料金の50％　→　★１，０００円！
　幼児布団あり：通常2，000円　　　　→　★１，０００円！
　3歳未満食事・布団なし　　　　　　 →　　　　　　０円！

この機会に是非、越後湯沢温泉さくら亭にご家族皆様でお越しください〜！

6/15、無事リニューアルオープンを迎え、期間限定のお得なプランを
ご用意させていただきました♪

お食事メニューもリニューアル★新潟の厳選素材を使用した、当館自慢の
さくらディナーをお楽しみくださいませ♪　
※7/9（月）までは旧メニュー（八重桜会席）となります

【プラン内容】

【期間限定】リニューアルオープン記念☆9,000円〜さくらディナーコース☆夕食時ワンドリンクサービス♪

越後湯沢温泉 さくら亭がリニューアル！
【1F】フロント〜ロビー〜バーエリア
【2F】メインダイニング
ピッカピカ☆で気持ち良い〜＜NEW＞さくら亭を
お得なプランでどうぞお楽しみください！

■リニューアル記念プラン特典■
★通常料金お一人様13,900円（税込）のところ9,000円（税込）〜でご利用いただけます！
★夕食時にお好きなワンドリンクサービス！
★オリジナルさくらストラッププレゼント！

〜 越後湯沢温泉　さくら亭 〜　さくらディナープラン

「うまさぎっしり新潟」のとおり、海の幸・山の幸共に美味で有名な新潟県。
新鮮な地元食材を中心に、四季折々のお料理をご用意いたします。

【ご夕食一例】※7月9日迄は旧メニュー八重桜会席となります。
アミューズ　南蛮海老のフラン〜アメリケーヌソース〜タルタル添え
八　寸　　　茄子ソーメン　胡麻豆腐　絹糸烏賊チーズ巻き　鶏コンフィーゼリー寄せ　美雪鱒小袖寿司
お造里　　　本日のお造り4種盛り
鍋　物　　　もち豚柑橘しゃぶしゃぶ（胡麻ダレ・ポン酢）
箸休め　　　本日のシャーベット
メイン　　　県内産牛サーロインステーキ
食　事　　　釜炊き魚沼産コシヒカリ
香の物　　　地物野菜のお漬物
留　椀　　　越後味噌仕立て
デザート　　季節のフルーツとマンゴープリン
※旬な素材の仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。

◆ ご朝食は新潟旬彩バイキング ◆
フレッシュな地物食材等、目覚めの身体に優しいメニューをご用意いたします。
※お日にちや状況により和食膳に変更させていただく場合がございます。
※夕食・朝食共にリニューアルした２階お食事処（椅子・テーブル席）にご用意いたします。

本日はこの時期ならではの、イベントをご紹介したいと思います。

夏の夕べ、ホタル観賞はいかがでしょうか♪


【湯沢中里　ホタルの里】は一時期ほとんど見られなくなった

「源氏ホタル」を復活するため、新たに生息地を4年がかりで造成し、

ホタルの増殖にも成功、平成22年に完成しました。

期間前半は源氏ホタル、後半は平家ホタルが多くみられます。

7月7日の「ホタルの夕べ」では夜店も出店し、ガイドの案内付きで

ホタル観賞散策が楽しめます。


さくら亭はお得なプランをご用意してお待ちしております☆


この機会にぜひさくら亭にお越しくださいませ♪

＜湯沢中里ホタルの里＞　※当館よりお車で10分
【鑑賞期間】6月下旬〜8月上旬
【見頃の時間帯】20時〜21時
【場　　所】湯沢町土樽4595 瑞祥庵付近　「ホタルの里」のぼり旗が目印です。
　　
　＜ホタルの夕べ＞
【開催日時】7月7日（土）18：00〜
【会　　場】ホタルの里および湯沢町農山村開発総合センター
【料　　金】入場無料
【お問合せ】中里観光協会（平日9：00〜12：00）
　　　　　　TEL:025-787-3240

苗場の夏の風物詩★フジロック開催まで約一か月！
苗場開催は20回目の節目の年です。

3日間の出演アーティストも豪華★どのステージを見るか
迷っちゃいますよね(;^_^A

そんな熱く盛り上がる3日間ですが、前夜祭もオススメです！

チケットが無くても参加できるうえ、盆踊り　抽選会
花火　ライブと内容盛りだくさん！

本番に参加できなくても、フジロックの盛り上がりを体感
出来ちゃいます♪

さくら亭では、送迎特典付きのフジロックプランを
ご用意しておりますが、26日若干のお部屋の空きがございます！

お楽しみがいっぱいの前夜祭、ぜひ参加してみてください♪

ご予約も早い者勝ちですよ。(^▽^)/

さくら亭は只今、ロビーやお食事処のリニューアル工事に入っております。
（5／28〜6／14：工事期間中も営業はしております。）

6/15のリニューアルオープンを記念して、嬉しい特典つきのプランを
ご用意させていただきました♪

ぜひ、新たに生まれ変わるさくら亭へお越しくださいませ♪

[ プラン内容 ]
期間限定販売！【6/15〜リニューアルオープン☆記念プラン】

越後湯沢温泉 さくら亭がリニューアル！新しく生まれ変わります！
【1F】フロント〜ロビー〜バーエリア
【2F】メインダイニング
ピッカピカ☆で気持ち良い〜＜NEW＞さくら亭を
お得なプランでどうぞお楽しみください！

■リニューアルオープン★記念プラン５大特典■
★夕食時にお好きなワンドリンクサービス！
★魚沼産コシヒカリのつかみ取り！
★当館売店の１０％割引券付！
★レイトチェックアウト１１：００でゆっくり朝風呂〜（通常は１０：００）
★お部屋無料グレードアップ！（和室１０畳の料金で和室１２．５畳の広々お部屋に）

【紅山桜会席　メニュー一例】
食前酒　さくら亭オリジナルのピンクの桜カクテル
　　　　（湯沢の酒蔵　白滝酒造の上善如水と桜リキュールを使用）
前　菜　梨白和え、茸菊花和え、〆秋刀魚
　　　　沼郷土料理辛子なます、無花果赤ワイン蒸し
お凌ぎ　稲荷蕎麦
鍋　物　旬の食材を小鍋にて　　
進め肴　自家製美雪鱒スモーク
氷　鉢　戻り鰹、つぶ貝、鮪、車海老
溶岩焼　新潟県産牛、紅ポーク、茸ホイル焼き
蒸し物　
香の物　西京漬け、いぶりがっこ
食　事　魚沼産コシヒカリ
止め椀　なめこ汁
水菓子　ケーキ、フルーツ盛り合せ

ご飯はもちろん魚沼コシヒカリの小釜炊きです。
＊仕入れにより多少の変更ございます。

■夕食と朝食ともにイス・テーブル席で楽々♪リニューアルした「桜ダイニング」にご用意いたします。　　
■朝食は食べ放題バイキング（和定食の場合有）
■露天風呂は男女ともに源泉かけ流しです。

【幼児料金の注意事項】
無料幼児は3歳未満までです。
3歳以上から未就学児の幼児は大人料金の半額となります。（食事・布団付き）