本陣グループ「さくら亭」は越後湯沢駅より徒歩5分の越後湯沢温泉です。新潟、南魚沼の自然と美味しいお料理、真心のおもてなしでお客様をお迎えいたします。

苗場の夏の風物詩★フジロック開催まで約一か月！
苗場開催は20回目の節目の年です。

3日間の出演アーティストも豪華★どのステージを見るか
迷っちゃいますよね(;^_^A

そんな熱く盛り上がる3日間ですが、前夜祭もオススメです！

チケットが無くても参加できるうえ、盆踊り　抽選会
花火　ライブと内容盛りだくさん！

本番に参加できなくても、フジロックの盛り上がりを体感
出来ちゃいます♪

さくら亭では、送迎特典付きのフジロックプランを
ご用意しておりますが、26日若干のお部屋の空きがございます！

お楽しみがいっぱいの前夜祭、ぜひ参加してみてください♪

ご予約も早い者勝ちですよ。(^▽^)/

さくら亭は只今、ロビーやお食事処のリニューアル工事に入っております。
（5／28〜6／14：工事期間中も営業はしております。）

6/15のリニューアルオープンを記念して、嬉しい特典つきのプランを
ご用意させていただきました♪

ぜひ、新たに生まれ変わるさくら亭へお越しくださいませ♪

[ プラン内容 ]
期間限定販売！【6/15〜リニューアルオープン☆記念プラン】

越後湯沢温泉 さくら亭がリニューアル！新しく生まれ変わります！
【1F】フロント〜ロビー〜バーエリア
【2F】メインダイニング
ピッカピカ☆で気持ち良い〜＜NEW＞さくら亭を
お得なプランでどうぞお楽しみください！

■リニューアルオープン★記念プラン５大特典■
★夕食時にお好きなワンドリンクサービス！
★魚沼産コシヒカリのつかみ取り！
★当館売店の１０％割引券付！
★レイトチェックアウト１１：００でゆっくり朝風呂〜（通常は１０：００）
★お部屋無料グレードアップ！（和室１０畳の料金で和室１２．５畳の広々お部屋に）

【紅山桜会席　メニュー一例】
食前酒　さくら亭オリジナルのピンクの桜カクテル
　　　　（湯沢の酒蔵　白滝酒造の上善如水と桜リキュールを使用）
前　菜　梨白和え、茸菊花和え、〆秋刀魚
　　　　沼郷土料理辛子なます、無花果赤ワイン蒸し
お凌ぎ　稲荷蕎麦
鍋　物　旬の食材を小鍋にて　　
進め肴　自家製美雪鱒スモーク
氷　鉢　戻り鰹、つぶ貝、鮪、車海老
溶岩焼　新潟県産牛、紅ポーク、茸ホイル焼き
蒸し物　
香の物　西京漬け、いぶりがっこ
食　事　魚沼産コシヒカリ
止め椀　なめこ汁
水菓子　ケーキ、フルーツ盛り合せ

ご飯はもちろん魚沼コシヒカリの小釜炊きです。
＊仕入れにより多少の変更ございます。

■夕食と朝食ともにイス・テーブル席で楽々♪リニューアルした「桜ダイニング」にご用意いたします。　　
■朝食は食べ放題バイキング（和定食の場合有）
■露天風呂は男女ともに源泉かけ流しです。

【幼児料金の注意事項】
無料幼児は3歳未満までです。
3歳以上から未就学児の幼児は大人料金の半額となります。（食事・布団付き）

湯沢の山々の緑が美しく、登山やハイキングが楽しい季節です(^▽^)/
色々計画を練っていらっしゃる方も多いのではないでしょうか？
そんな皆様に、さくら亭では登山応援プランをご用意しております！

登山に嬉しい無料特典や選べるオプションが充実☆
グリーンシーズンを満喫してくださいね♪

[ プラン内容 ]

〜 越後湯沢温泉　さくら亭 〜　登山応援プラン（夕食のみのプランです）

★登山・トレッキングに嬉しいオプション＆特典★

■オプション1■
「山で食べるおにぎりは美味しいんだよねぇ〜」そんな声にお応えして、
オプションでランチの「オリジナルおにぎり弁当」（もちろん魚沼産コシヒカリです）
を、別途860円（税込）で承ります。

■オプション2■
「出発はゆっくりだから、朝食はしっかり食べたい」という方は、当館自慢の朝食バイキングを
別途1,620円（税込）で承ります。

■無料特典1■
下山後のお帰りの際は、さくら亭の大浴場入浴をサービス！！
登山で疲れた身体をスッキリとリフレッシュしてからお帰り下さい〜〜〜(´▽｀A)〜〜〜
また、登山中のお荷物もお預かりいたします。

■無料特典2■
【魚沼の水500ml】ペットボトルをお一人様1本プレゼント！
苗場山のおいしい天然水、硬度１６の軟水です。
日本有数の豪雪地帯で上信越高原国立公園の中、三国山脈系苗場山（2,145m）東側の
深い地層で 自然ろ過された「硬度１６」の超軟水です。


■夕食は一番人気の八重桜会席を、ゆっくり味わえる「椅子・テーブル席」の桜ダイニングで♪
■早朝出発対応の為、プランにはご朝食は付きません。必要な場合は別途オプションとなります。

【夕食 八重桜会席　メニュー一例】
前　菜
お凌ぎ　稲荷蕎麦
大　鍋
進め肴　自家製美雪鱒スモーク
氷　鉢　つぶ貝、鮪、石持、帆立、甘海老
溶岩焼　妻有ポーク、越の地鶏、茸ホイル焼き
食　事　魚沼産コシヒカリ
止め椀　なめこ汁
水菓子　ケーキ、フルーツ盛り合せ

ご飯はもちろん魚沼コシヒカリの小釜炊きです。
※仕入れにより多少の変更がございます。

■大浴場・露天風呂は男女ともに源泉かけ流しです。

越後湯沢観光に最適の立地のさくら亭にて、湯沢を満喫下さい。

眩しい新緑の季節です♪
さくら亭　大人気の【湯沢ロープウェイチケット付】プラン販売中です！
皆様のお越しをお待ちしております♪

[ プラン内容 ]
このプランは【湯沢ロープウェイチケット付】の付いた、一番人気の『八重桜会席』プランです♪

★湯沢ロープウェイ★
越後湯沢の町中から大型ロープウェイが高原へ直行。
ふもとから山頂への約7分間、雄大な山々を望む大パノラマをお楽しみいただけます。　
全長1,300ｍ／高低差500ｍ／秒速5ｍ／乗車定員166名

★ご利用案内★
・車椅子・ベビーカーご利用のお客様へ
　ロープウェイは車椅子・ベビーカーに座ったままご乗車できます。
　園内も車椅子のまま散策可能です。
・ロープウェイ発車時刻について
　ロープウェイの発車時刻は始発8：40分毎時00、20、40分の20分間隔にて運行いたしております。
　また、混雑時、定員に達した場合は臨時発車にて運行いたします。
　ロープウェイの下りは17：00が最終となります。 上り、下り同時刻発車となります。
・ペット同伴でのご利用のお客様へ
　ペットはケージにお入れいただきご乗車できます。園内はリードを付けて散策可能です。
　（※冬季はロープウェイ、ゲレンデ共にペットのご同伴はできません。）
・強風、雷による運休について
　強風や雷によって、やむをえず運休となる場合がございます。
・5/7〜5/11までの5日間はメンテナンスの為運休

※ロープウェイへ行く前に必ず当館へお立ち寄りください。
　その際に人数分のチケットをお渡しさせていただきます。

●お食事●
ご夕食：さくら亭スタンダード会席『八重桜会席』新潟のうまさぎっしり！
ご朝食：食べ放題バイキング（日によって和食膳に変更させていただく場合がございます）
※落ち着いた雰囲気のレストラン「さくらダイニング」（椅子・テーブル席）にてご用意させていただきます。

【八重桜会席　一例】
前　菜
お凌ぎ　稲荷蕎麦
鍋　物　旬の食材を小鍋にて
進め肴　自家製美雪鱒スモーク
氷　鉢　つぶ貝、鮪、石持、帆立、甘海老
溶岩焼　妻有ポーク、越の地鶏、茸ホイル焼き
食　事　魚沼産コシヒカリ（炊き立ての小釜炊き）
止め椀　なめこ汁
水菓子　ケーキ、フルーツ盛り合せ
※仕入れにより多少の変更ございます。

●温泉●
露天風呂は男女ともに「湯沢温泉」源泉かけ流しです。
越後湯沢観光に最適の立地のさくら亭にて、湯沢を満喫下さい。

【幼児料金の注意事項】
無料幼児は3歳未満までです。
3歳以上から未就学児の幼児は大人料金の半額となります。

是非「春スキー」もさくら亭にお越しください〜

■８つのスキー場から選べるリフト１日券付（半日×２でも可能）
■夕食は八重桜会席を桜ダイニングにて
■朝食は和洋バイキング（都合により和定食の場合あり）
※スキー場営業は天候により変更になる場合がございます

【さくら亭２０１７／２０１８冬７大特典】〜〜便利で快適なスノーシーズンを！！〜〜

�@各スキー場へ自社専用車で無料送迎
午前便は8：30より11：30までの１時間おき、午後便は12：30より16：30までの１時間おきとなります。平日は予約制となります。ご到着の際にお申し出ください。
☆ＧＡＬＡ湯沢・ＮＡＳＰＡスキーガーデン・湯沢高原スキー場・一本杉スキー場・布場ゲレンデ☆
以上の湯沢町内スキー場が対象となります。

�Aさくら亭自社レンタル完備
☆スキー・スノーボード各セット　大人3,240円/日　小人2,590円/日
☆ウェア上下セット　大人2,700円/日　小人2,160円/日
※ゴーグル・グローブ・キャップ等はレンタルがございません。
　売店にて販売がございます。

�Bゴーグル・手袋などの小物類20％OFF

�Cチェックアウト後の入浴無料

�Dチェックイン前チェクアウト後の荷物預かりロッカー使用無料

�Eすべりめぐり券対象外のスキー場の割引リフト券のご用意

�Fお子様用ソリ＆ミニ雪遊び道具無料貸出


【すべりめぐり券】
☆ＧＡＬＡ湯沢・ＮＡＳＰＡスキーガーデン・湯沢高原スキー場・一本杉スキー場・岩原スキー場・湯沢パークスキー場・湯沢中里スキー場・神立高原スキー場の８か所から当日選べる、すべりめぐり券をご用意
半日券を１か所ずつ利用してもOK！半日券２枚で１日券として利用も可能！
※営業時間、営業期間は各スキー場へお問い合わせください。

【お食事】
ご夕食はさくら亭一番人気の「八重桜会席」をご提供。
ご飯はもちろん「魚沼産コシヒカリ」。

【子供と幼児料金の注意事項】
・すべりめぐり券はお子様にも付いております。
　(未就学の幼児にはついておりません。)
・無料幼児様は３歳未満のお子様のみとなります。
ご予約の際は十分ご注意くださいませ。