本陣グループ「さくら亭」は越後湯沢駅より徒歩5分の越後湯沢温泉です。新潟、南魚沼の自然と美味しいお料理、真心のおもてなしでお客様をお迎えいたします。

湯沢町はこれから本格的なスキーシーズンを迎えます。
各スキー場で様々なイベントが催されますので、
是非チェックしてみてくださいね！

今日ご案内するのは冬花火♪♪♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
　　　湯沢冬花火2019 スケジュール　
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
湯沢の冬の夜空に輝く冬花火。
毎回テーマに沿った各スキー場の創作花火が
打ち上げられ、夜のゲレンデを幻想的に彩ります。

■12月31日（月）
・湯沢パークスキー場　20：00〜【tel】025-787-4111
・NASPAスキーガーデン　23：45〜【tel】025-780-6888

■1月1日（火）
・湯沢中里スノーリゾート　20：45〜【tel】025-787-3301

■1月12日（土）
・神立高原スキー場　20：00〜【tel】025-788-0111

■2月2日（土）
・岩原スキー場　17：30〜【tel】025-787-3211

■2月5日（火）
・苗場スキー場　20：45〜【tel】025-789-4117

■2月10日（日）
・GALA湯沢スキー場　17：30〜【tel】025-785-6543

■2月23日（土）
・中里スノーウッドスキー場　19：00〜【tel】025-787-3511
・かぐらスキー場　みつまたエリア　20：00〜【tel】025-788-9221

■3月2日（土）
・湯沢高原スキー場　20：40〜【tel】025-784-3326

■3月9日（土）
・かぐらスキー場　田代エリア　20：00〜【tel】025-789-3111

■3月23日（土）
・一本杉スキー場　20：00〜【tel】025-784-4440

※降雪状況・天候等で変更になる場合がございます。
予めご了承ください。
※詳細は各スキー場までお問合せください。

また次回も冬のイベントをご紹介させて
いただきますね(^^)/

スノープランをご用意してお待ちしております♪
https://www.jhpds.net/sakura-tei/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=389880

秋も深まり、
街にはイルミネーションも輝き始めました。

さて、平成最後のクリスマス★
皆さまご予定はお決まりですか？

当館で、満天の輝く星空を見ながらロマンチックな
一夜をお過ごしください。

◆　特典　◆
・�]masケーキ付き（直径12�pサイズ）
　地元有名ケーキ店の上質なものをご用意いたします。
・モエ・シャンドン1本付き
　ご夕食のスタート前に乾杯を。2人の時間を華やかに彩ります。

◆ グレードアップさくらグルメディナー ◆
新鮮な地元食材を中心に、四季折々のお料理をご用意いたします。

【ご夕食一例】
アミューズ　秋茄子　フォアグラのアスピック〜バルサミコソースのアクセント〜
八　寸　　　 春菊菊花浸し　胡桃豆腐　秋刀魚甘露煮　鴨ロース煮美雪鱒焼き漬け　酢取茗荷 翡翠銀杏
お造里　　　本日のお造り4種盛り
鍋　物　　　 牛すじ・もち豚　彩り野菜の沢煮仕立て
箸休め　　　本日のシャーベット
温　物　　　 里芋俵饅頭　貝柱と蟹の菊花餡　山葵
メイン　　　 県内産牛サーロインステーキ（60ｇ）〜ロッシーニ〜
食　事　　　 釜炊き新米コシヒカリ
香の物　　　地物野菜のお漬物
留　椀　　　 赤だし（なめこ　葱　豆腐）
デザート　　季節のフルーツとパンナコッタ　赤ワインジュレ
※旬な素材の仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。

◆ ご朝食は新潟旬彩バイキング ◆
フレッシュな地物食材等、目覚めの身体に優しいメニューをご用意いたします。
※お日にちや状況により和食膳に変更させていただく場合がございます。
※夕食・朝食共にリニューアルした２階お食事処（椅子・テーブル席）にご用意いたします。

◆ さくら亭の温泉 ◆
源泉掛け流しの湯は、弱アルカリ性・低張性の単純温泉。
温泉好きな方でも、思い思いにお楽しみいただけます。

◆ 幼児料金の注意事項 ◆
無料幼児は3歳未満までです。
3歳以上から未就学児の幼児は大人料金の半額となります（食事・布団付き）

皆さまのご予約お待ちしております(^^)/

お待たせしました！
【公式サイトベストレート★厳選さくらプレミアムディナープラン】
ご予約開始いたしました！

https://goo.gl/r2Egk1

インターネットでご予約いただける同一条件のプランにおいては、
当ウェブサイトよりご予約いただくのが最もお得な料金です。
※公式ホームページからのオンライン予約のみで受付しております。
※電話予約やその他の方法によるご予約の場合は、通常料金でのご案内になりますので
　ご了承くださいませ。
※特典や内容（期間限定・ポイント還元など）の異なるプランは比較対象外となります。


〜 越後湯沢温泉　さくら亭 〜　一番人気★さくらプレミアムディナープラン

◆ さくらプレミアムディナー ◆
グレードアップさくらグルメディナーの素材の質をさらに高めた、
当館一番人気の夕食メニュープランです。
新潟県で採れた旬な海の幸・山の幸をすべてご堪能ください。
ハイグレードな食材のみを採用、料理長自慢の料理をご用意いたします。

【ご夕食一例】
アミューズ　秋茄子　フォアグラのアスピック〜バルサミコソースのアクセント〜
八　寸　　　 春菊菊花浸し　胡桃豆腐　秋刀魚甘露煮　鴨ロース煮美雪鱒焼き漬け　酢取茗荷 翡翠銀杏
お造里　　　厳選お造り５種盛り合わせ
鍋　物　　　 牛すじ・もち豚　彩り野菜の沢煮仕立て
箸休め　　　本日のシャーベット
温　物　　　 里芋俵饅頭　貝柱と蟹の菊花餡　山葵
メイン　　　 県内産牛サーロインステーキ（60g）〜ロッシーニ〜・のどぐろポワレ
食　事　　　 釜炊き新米コシヒカリ
香の物　　　地物野菜のお漬物
留　椀　　　 赤だし（なめこ　葱　豆腐）
デザート　　季節のフルーツとパンナコッタ　赤ワインジュレ
※旬な素材の仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。

◆ ご朝食は新潟旬彩バイキング ◆
フレッシュな地物食材等、目覚めの身体に優しいメニューをご用意いたします。
※お日にちや状況により和食膳に変更させていただく場合がございます。
※夕食・朝食共にリニューアルした２階お食事処（椅子・テーブル席）にご用意いたします。

◆ さくら亭の温泉 ◆
源泉掛け流しの湯は、弱アルカリ性・低張性の単純温泉。
温泉好きな方でも、思い思いにお楽しみいただけます。

◆ 幼児料金の注意事項 ◆
無料幼児は3歳未満までです。
3歳以上から未就学児の幼児は大人料金の半額となります（食事・布団付き）

黄金色の田園風景だった湯沢・魚沼エリアも稲刈りが順調に進み、
待ちに待った新米が入荷しました！

一度冷めてしまっても美味しいといわれる魚沼産コシヒカリ。

温度が下がっても味の低下が抑えられ、お弁当やおにぎりとしても
非常に相性の良いお米と言われています。

炊きあがったばかりのお米はふっくらと、口に含んだ時に感じる
独特の甘さが際立ち、一粒毎にしっかりとした弾力のある粘りも特徴です♪

さくら亭のご飯も、もちろん「魚沼産コシヒカリ」！

卓上で直接お炊きする小釜炊きで、炊き立ての『新米コシヒカリ』を

思う存分召し上がって下さいね♪

★10/1〜 人気のさくらディナーが「秋メニュー」で登場いたします！

紅葉期間の平日限定販売！【4名以上1室でお部屋無料グレードアッププラン】

越後湯沢温泉 さくら亭がリニューアル！新しく生まれ変わりました！
【1F】フロント〜ロビー〜バーエリア
【2F】メインダイニング
ピッカピカ☆で気持ち良い〜＜NEW＞さくら亭を
お得なプランでどうぞお楽しみください！

■紅葉グループプラン特典■
★4名様以上1室のご予約でお部屋を当館最上級の「特別室」に無料グレードアップ！
（和室１０畳の料金で「特別室」10畳+6畳+リビング(又はテラス）バス+トイレ+洗面の最上階のお部屋に）
★夕食時にお好きなワンドリンクサービス！
★レイトチェックアウト１１：００でゆっくり朝風呂〜（通常は１０：００）

〜 越後湯沢温泉　さくら亭 〜

◆ さくらディナー ◆
「うまさぎっしり新潟」のとおり、海の幸・山の幸共に美味で有名な新潟県。
新鮮な地元食材を中心に、四季折々のお料理をご用意いたします。

【ご夕食一例】
アミューズ　南蛮海老のフラン〜アメリケーヌソース〜タルタル添え
八　寸　　　茄子ソーメン　胡麻豆腐　絹糸烏賊チーズ巻き　鶏コンフィーゼリー寄せ　美雪鱒小袖寿司
お造里　　　本日のお造り4種盛り
鍋　物　　　もち豚柑橘しゃぶしゃぶ（胡麻ダレ・ポン酢）
箸休め　　　本日のシャーベット
メイン　　　県内産牛サーロインステーキ
食　事　　　釜炊き魚沼産コシヒカリ
香の物　　　地物野菜のお漬物
留　椀　　　越後味噌仕立て
デザート　　季節のフルーツとマンゴープリン
※旬な素材の仕入れ状況により、内容が異なる場合がございます。