本陣グループ「さくら亭」は越後湯沢駅より徒歩5分の越後湯沢温泉です。新潟、南魚沼の自然と美味しいお料理、真心のおもてなしでお客様をお迎えいたします。

皆様、こんにちは！
１週間空いてしまいました…ごめんなさい。
でもその中で「梅雨開け」しましたね！

いよいよ！湯沢にも本格的な夏がやってまいりました！
夏の湯沢（新潟）は、とにかく盛り上がります！
「夏」「花火」「祭り」「浴衣」で盛り上がり
ましょう！！
今回は２件の祭りを少しだけご紹介いたします。

ひとつめは【ハチロクゆかたまつり】が行われます。
毎年8月6日開催！歩行者天国になる温泉通りを、
浴衣で散策されてみてはいかがですか！浴衣着用
の方は抽選会（有料）に参加できます。
浴衣貸出女性ゆかた着付けサービス（有料）もあり。
ライブやストリートダンスなどイベントも盛り沢山！

【日】8月6日（日）
【時】17：00〜22：00
【場】湯沢温泉通り
【問】越後湯沢温泉観光協会（雪国観光舎内）
　TEL.025-785-5353
　https://www.snow-country-tourism.jp/

【ハチロクゆかたまつり詳細】
　http://www.yuzawaonsen.jp/yukatamaturi.html


さらに苗場地区で行われる【苗場夏まつり】
毎年8月14・15日の両日に行われる地元のお祭りです。
14日の夜には出店や盆踊り・花火が行われ、浅貝川沿いで
上がる約300発の花火は間近で見え、真上にみえる花火は
迫力満点です！

15日のおみこし巡業はだれでも参加できますので、参加
されてみてはいかがでしょうか！
夏の湯沢を皆様で盛り上げましょう！夏の思い出づくりに
是非湯沢町へお越しください。


【日】8月14日(月)〜15日(火)
　14日 花火大会20:00〜、　15日 13:00〜おみこし
【場】浅貝グランド
【問】苗場まつり実行委員会（苗場観光協会内）
　Tel.025-789-2121
　http://www.naeba.gr.jp/

皆様、こんにちは！

今日は７月７日七夕ですね♪
彦星様と織姫様は会えるんでしょうか？
そっと見守ってあげましょうね！

７月に入って蒸し暑い日が続いてますね…
でも…そんな蒸し暑く、風のない今にも雨が降りそうな
時に幻想的な世界を見せてくれる、生き物たちがいます。

それは「ホタル」です！新潟ってホタルが有名なんですよ！
6月中旬〜7月下旬が見ごろ時期なり、まさに今が見ごろになっています。

今は、源氏ボタルが見ごろで、７月後半は平家ボタルが
飛び始めます！
源氏ボタルはホタルの中で一番強い光を放ち、光る間隔も
長いので優雅な感じで飛び、平家ボタルの発光はあまり強く
なく、発光時間は１秒程度でゆれるような光を発しながら飛びます。

タイミングが合えば源氏ホタルと平家ホタルの競演も見られるかもです。

当館から一番近いホタルの里は「湯沢中里ホタルの里」です。
場所は湯沢町大字土樽4595（瑞祥庵周辺）当館よりお車で１０分ほどです。

もう一か所は「大月ほたるの里」です。
場所は南魚沼市六日町大月地区になり、お車で30分ほどです。

ホタルは本当に短い期間しか見ることが出来ない、
成虫になってから２週間ほどの命の儚い生き物です。

そんなホタルを毎年見られるように、皆様でマナーをお守りになり、
幻想的なお時間をお過ごしください。

【ホタル観賞の注意】
※当日の気象状況などにより、必ずホタルが見れるわけではありませ
　んので、ご了承下さい。
※地元の方への迷惑も考えて、出来るだけ19:30〜21:00頃までに見る
　ようにしましょう
※ゴミは必ず持ち帰りましょう。
※虫よけスプレーなど虫よけ対策もお忘れなく。

以上のことをご注意していただいて幻想的なホタル観賞をお楽しみく
ださい。

こんにちは！ドップリ梅雨空ですね…
皆様はどうお過ごしでしょうか？
明日から７月です！梅雨明けまでもう少しかな？
そんな７月に今年も楽しい人気イベントが開催されます！

レルヒさんを探せ2017〜ＳＮＳに残された謎を解読せよ〜

【イベント期間】
2017年7月15日（土）〜9月30日（土）

レルヒさんより
「ドウシテモさまーすきーガシタイデース！」
突然こう叫んだレルヒさんがサマースキーに出かけてから数日。
いっこうに帰ってきません。
そんなときＳＮＳにレルヒさんから８つの謎のメッセージが
アップされていました！

「私ガ居ル所ハ、コノ８ツノめっせーじデワカリマース！
絶対二見ツケテクダサーイ！」
ＳＮＳに残されたメッセージによると、いつものように簡単に
場所は教えてもらえないようです。
レルヒさんは一体どこに居るのか？

８つのメッセージの謎を解き、レルヒさんを探し出そう！
というイベントです

サマーシーズンの大好評企画第5弾！
「レルヒさんを探せ！2017」が今年も開催
レルヒさんから届いた「謎のメッセージ」を解き明かし
宝箱を探して応募すると、抽選でステキな賞品をプレゼント！

【探索ガイド（謎のメール）の主な配布場所】
●広域観光情報センター　8：00〜18：00（無休）
（JR越後湯沢駅構内ビジターセンター内）
●雪国観光舎　9：00〜18：00（無休）
（JR越後湯沢駅西口）
●岩原観光協会　9：00〜17：00（平日※不在になる場合あり）
●中里観光協会　9：00〜12：00（平日）
●かぐら・みつまた観光協会　8：30〜12：30（毎週水・日定休※月により変更あり）
●苗場観光協会　9：00〜17：00（グリーンシーズン：毎週日・祝定休）

皆様で謎解きをしながら、楽しんで♪湯沢で、
いつも楽しいレルヒさんを探してみませんか？

※未成年者の応募はできません。

こんにちは！
先日、沖縄が梅雨明けの発表がありました。
甲信越地方はもう少し先のお話しですね…

でも今年の梅雨は晴れる日も多く、例年に
比べ今の梅雨時期に山へお出かけされている
方々もいらっしゃるとおもいます。

梅雨の晴れ間にお出かけしてみてはいかがでしょうか？

今、まさに平標山の高山植物が咲き誇っています！

平標山は、初夏から秋にかけ高山植物が咲き誇り、
花の百名山にも選ばれている谷川連峰西端に位置
する標高1983ｍの名山。
高山の雰囲気を満喫できる山頂まで比較的容易に
登ることができるため、家族連れにも人気が高い山です。

（参考コースタイム5時間30分〜6時間程）

草原状のなだらかな山頂付近にはお花畑が広がり、
6〜7月にかけてアズマシャクナゲやハクサンフウロ、
シラネアオイ、イワカガミ、チングルマなど様々な
高原植物が楽しめます。

こんにちは！
関東甲信越地方の梅雨入り発表から１週間ほど経ち
ましたが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？

今回は、夏の湯沢でも大人気魚釣りスポットを
ご紹介いたします！

湯沢フィッシングパークは、手ぶらでイワナ、ヤマメ
、ニジマス釣りを楽しめる、管理渓流釣り場です。
釣り初心者だけでなく、経験者も楽しめるルアー釣り
専用のエリアもあり、ルアー釣りエリアは自分の釣り
竿を持ち込んで、魚を釣ることもできます。

他にもニジマスのつかみ取りができる「つかみどりコーナー」
もありますので、釣りはまだ早いかな？という小さな
お子様でも十分楽しむことができます！

釣り場は約３００ｍの渓流になっており、釣り場には
たくさんの魚が泳いでいますので、釣りが初めての方
でも、渓流釣りを楽しみたい経験者でも楽しむことが
でき、簡単に魚を釣ることができます。

釣った魚は持ち帰ることもできますが、やっぱりその場
で焼いて食べるのが一番！

魚を捌いて、串を刺し、塩を振ったら準備OK！釣り場の
すぐ横にある焼き場で、ご自分で釣った魚を焼くことが
できます。炭火で焼くので、とっても香ばしくおいしい
のはもちろん！自分で釣った魚をその場で焼いて食べる
のは、また格別です！

20ｃｍ〜30ｃｍの魚なら15分〜20分程度ですぐに焼き上がります！

湯沢フィッシングパークでは、魚釣りだけでなく、
バーベキューもすることができます。バーベキュー
は３人分から注文することができ、みんなでワイワイ
楽しめます！

土曜日、日曜日、祝日と夏休みシーズンは売店や食堂
も営業しているので、ご家族や友達と魚釣りをしながら
楽しくバーベキューをお過ごしください。