本陣グループ「さくら亭」は越後湯沢駅より徒歩5分の越後湯沢温泉です。新潟、南魚沼の自然と美味しいお料理、真心のおもてなしでお客様をお迎えいたします。

このプランは【新潟・魚沼の秋の実りの食材】をふんだんに使用した
期間限定の『贅沢秋の味覚会席』プランです♪

松茸・秋刀魚・あおり烏賊・秋茄子・八色椎茸・魚沼産「新米」コシヒカリ等、
料理自慢のさくら亭が、自身を持ってお客様へオススメする特別なメニューです。
美味しい食材が盛りだくさんの「秋」。是非ご賞味ください。

●お食事●
ご夕食：さくら亭スタンダード会席『八重桜会席』新潟のうまさぎっしり！
ご朝食：食べ放題バイキング（日によって和食膳に変更させていただく場合がございます）
※落ち着いた雰囲気のレストラン「さくらダイニング」（椅子・テーブル席）にてご用意させていただきます。

【贅沢秋の味覚会席　献立一例】　※【　】は秋の旬食材です。
食前酒　季節の果実酒
前　菜　【秋刀魚】南蛮漬　玉葱 人参 檸檬
　　　　養老豆腐 菊花茸餡掛け
　　　　【秋茄子】と蒸し鶏の浸し
氷　鉢　鮪　鰤　牡丹海老　【あおり烏賊】　サーモン　妻物一式
鍋　物　さくら亭オリジナル豆乳鍋
　　　　越後豚ロース　韮　水菜　豆腐　茶えのき　豆もやし　長葱　【八色椎茸】　刻み柚子　　
進　肴　魚沼美雪鱒のスモーク　玉葱　パプリカ　海藻ビーンズ　イタリアンパセリ　ケッパー
温　物　【松茸】玉地蒸し　【松茸】　海老　銀杏　鶏肉　帆立
焼　物　新潟和牛と【松茸】の溶岩焼き
　　　　和牛厚切り　【松茸】　玉葱　ブロッコリー　彩ピーマン　塩　酢橘　香味ダレ
揚　物　帆立の豊年揚げ　おくら　雪国舞茸　【秋茄子】　天つゆ
留　肴　紅ずわい蟹蒸かし　蟹酢　檸檬
食　事　魚沼産【新米】コシヒカリ
香の物　三種盛り
留　椀　越後白味噌仕立て　打ち葱　豆腐　なめこ
水菓子　自家製【薩摩芋】ぷりん
※ご飯は魚沼産「新米」コシヒカリ小釜炊きです。
※旬な素材の仕入れにより多少の変更がございます。


●さくら亭自慢の温泉●
露天風呂は男女ともに「湯沢温泉」源泉かけ流しです。
越後湯沢観光に最適の立地のさくら亭にて、湯沢を満喫下さい。

●紅葉スポット●
湯沢ロープウェイの紅葉は当館から車で5分です♪
苗場スキー場ドラゴンドラの紅葉は当館から車で30分です♪


【幼児料金の注意事項】
無料幼児は3歳未満までです。
3歳以上から未就学児の幼児は大人料金の半額となります。（食事・布団付き）

この秋に温泉＆美味旅行を計画中の方は必見！！

越後湯沢駅から徒歩５分！お料理自慢の「さくら亭」に

お得に泊まれる【訳あり】プランです♪

越後湯沢駅からすぐの立地だからこそ！！湯沢・苗場エリアの名所へのアクセス抜群！！

【訳ありの理由・・・】
▲閑散シーズンの限定プランです（ゆったりのんびり過ごせます）
▲２名様以上でご予約ください。
▲休前日はプラス2,000円です。
▲12.5畳のお部屋はプラス1,000円です。


★【訳あり特典１】・・・当館一番人気の2食付きプラン「八重桜会席」が
　　　　　　　　　　　　ナント！【税込み10,000円ポッキリ】でご宿泊いただけます♪
（入湯税150円は別）

★【訳あり特典２】・・・夕食時に【お好きなワンドリンク】サービスいたします〜！

★【訳あり特典３】・・・翌朝のんびり【11時レイトチェックアウト】（通常は10時）
　　　　　　　　　　　　のんびり朝風呂をお楽しみください♪
　　　　　　　　　　　　

【ご夕食：八重桜会席　メニュー一例】
前　菜
お凌ぎ　稲荷蕎麦
お　鍋
進め肴　自家製美雪鱒スモーク
氷　鉢　つぶ貝、鮪、石持、帆立、甘海老
溶岩焼　妻有ポーク、越の地鶏、茸ホイル焼き
食　事　魚沼産コシヒカリ
止め椀　なめこ汁
水菓子　ケーキ、フルーツ盛り合せ
ご飯はもちろん魚沼コシヒカリの小釜炊きです。
※仕入れにより多少の変更ございます。


【ご朝食：バイキング】
※都合により朝食膳になる場合がございます。
※夕食・朝食ともお食事処でのご用意です。


【温泉・露天風呂】
・露天風呂は男女ともに源泉かけ流しです。

越後湯沢観光に最適の立地のさくら亭にて、湯沢を満喫下さい。

【幼児料金の注意事項】
無料幼児は3歳未満までです。
3歳以上から未就学児の幼児は大人料金の半額となります。（食事・布団付き）

2017紅葉情報「素晴らしい紅葉を楽しめる場所に近い宿」さくら亭

当館から車で30分。苗場エリアからたしろ高原をつなぐ「ドラゴンドラ」は赤や黄色に日々色付く美しい紅葉と、雄大な「平標山（たいらっぴょうやま）」や神秘的な「二居湖（ふたいこ）」を眺めながらの約5.5kmの空中散歩をお楽しみいただけます。

紅葉情報
1、例年10月上旬〜11月上旬（ドラゴンドラ営業は10/7〜11/5）
2、当館から車で30分
3、苗場スキー場ドラゴンドラ

みなさま、こんにちは！
さくら亭から早くもスキープランの登場です！

今年の冬も「温泉スキー」は湯沢にぜひお越しくださいね！

【７大特典】大満足♪８つのスキー場から選べる『すべりめぐり』１日券付＆八重桜会席☆

[ プラン内容 ]
■８つのスキー場から選べるリフト１日券付（半日×２でも可能）
■夕食は八重桜会席を桜ダイニングにて
■朝食は和洋バイキング（都合により和定食の場合あり）
※スキー場営業は天候により変更になる場合がございます

【さくら亭２０１７／２０１８冬７大特典】〜〜便利で快適なスノーシーズンを！！〜〜

�@各スキー場へ自社専用車で無料送迎
午前便は8：30より11：30までの１時間おき、午後便は14：30より16：30までの１時間おきとなります。平日は予約制となります。ご到着の際にお申し出ください。
☆ＧＡＬＡ湯沢・ＮＡＳＰＡスキーガーデン・湯沢高原スキー場・一本杉スキー場・布場ゲレンデ☆
以上の湯沢町内スキー場が対象となります。

�Aさくら亭自社レンタル完備
☆スキー・スノーボード各セット　大人2,500円/日　小人1,500円/日
☆ウェア上下セット　大人2500円/日　小人1500円/日
※ゴーグル・グローブ・キャップ等はレンタルがございません。
　売店にて販売がございます。

�Bゴーグル・手袋などの小物類20％OFF

�Cチェックアウト後の入浴無料

�Dチェックイン前チェクアウト後の荷物預かりロッカー使用無料

�Eすべりめぐり券対象外のスキー場の割引リフト券のご用意

�Fお子様用ソリ＆ミニ雪遊び道具無料貸出


【すべりめぐり券】
☆ＧＡＬＡ湯沢・ＮＡＳＰＡスキーガーデン・湯沢高原スキー場・一本杉スキー場・岩原スキー場・湯沢パークスキー場・湯沢中里スキー場・神立高原スキー場の８か所から当日選べる、すべりめぐり券をご用意
半日券を１か所ずつ利用してもOK！半日券２枚で１日券として利用も可能！
※営業時間、営業期間は各スキー場へお問い合わせください。

【お食事】
ご夕食はさくら亭一番人気の「八重桜会席」をご提供。
ご飯はもちろん「魚沼産コシヒカリ」。

【子供と幼児料金の注意事項】
・すべりめぐり券はお子様にも付いております。
　(未就学の幼児にはついておりません。)
・無料幼児様は３歳未満のお子様のみとなります。
ご予約の際は十分ご注意くださいませ。

みなさま、こんにちは！
夏の疲れとかは大丈夫ですか？
新潟湯沢では秋の訪れを感じる日も出てきました！

今度のお休みに夏の疲れを癒されるとともに、少しだけ
秋を感じに新潟湯沢へ来られてみてはいかがでしょうか？

今回は天空の高原を少しだけご紹介します。

場所は「湯沢高原・アルプの里」です！

越後湯沢の町中から大型ロープウェイが標高1000ｍ
の高原へ直行。
ふもとから山頂への約7分間でお花畑と雄大な山々を望む
大パノラマをお楽しみいただけます。
これからの湯沢高原は、夏から秋の花へと移り変わり高原
植物が迎えてくれます。

深いブナの原生林ではちょっとしたトレッキングや
ジップライン、サマーボブスレーなどのアトラクション
も楽しめます。

ゆっくりと温泉に浸かっていただいて、新潟自慢の食材を
十分に堪能していってください。